Макаров А.Б. Принцип дополнительности Н. Бора и проблема его статуса // Антиномии: Научный ежегодник Института философии и права УрО РАН).– Екатеринбург: УрО РАН, 2012.– 2012 Вып. 12.– С. 98-109.
Статья посвящена проблеме научного и философского статуса принципа дополнительности. Проанализирована его экспликация Н. Бором, понимание учеными и эпистемологами. Показано, что принцип дополнительности в целом представляет собой комплекс идей, призванных прояснить специфическую ситуацию, сложившуюся в квантовой механике. Некоторые из них – о роли языка классической физики, о роли макроприбора, о целостности научного эксперимента, о целостности микрообъекта – могут претендовать на статус общенаучных и эпистемологических принципов. В качестве смыслового стержня подхода Бора выделен запрет на онтологизацию квантового явления, которая неизбежно приводит к противоречиям. Однако попытки его обобщения в науке и философии к успеху не привели. Обоснована характеристика постулата дополнительности как методологического принципа оснований квантовой механики в ее копенгагенской интерпретации
the article is devoted to the problem of scientific and philosophical status of complementarity principlef. The author analyzes its explication by N. Bohr and its comprehension by scientists and epistemologists. It is shown that generally, the complementarity principle is a set of ideas, which allows comprehending of specific situation in quantum mechanics. Some of ideas – the role of language of classical physics, the role of macro-instrument, the integrity of scientific experiment, the integrity of micro-object – could be seen as general scientific and epis-temological principles. The prohibition of ontologisation of quantum phenomenon, which necessarily leads to contradictions is considered as the semantic core of Bohr’s approach. However, the attempts of its generalization in science and philosophy were not successful. The complementarity postulate is viewed as methodological principle of foundations of quantum mechanics in its Copenhagen interpretation. Полный текст>>