Типология лингвокреатем в научно-фантастическом дискурсе
УДК 81.32
Рыльщикова Л.М. Типология лингвокреатем в научно-фантастическом дискурсе // Научный журнал "Дискурс-Пи". 2016. № 3-4 (24-25). С. 127-134.
В статье рассматриваются понятия лингвистической и лингвосемиотической креативности применительно к научно-фантастическому дискурсу; обсуждается и дефинируется понятие лингво-креатемы как базовой единицы лексико-семантической системы научно-фантастического дискурса. Описывается лингвосемиотический принцип ее выделения; представлены основания для такого выделения: 1) экспликация креативной функции языка и речи в разноуровневых невербальных знаках (типологию лингвокреатем на данном основании можно, таким образом, именовать семиотическим уровнем); 2) основание для типологизации лингвокреатем, базирующееся на экспликации смысла, т. е. семантический уровень типологии; 3) наличие в смысловом содержании лингвокреатем компонента зрелищности, отвечающего за эффективность вербального воздействия (прагматический уровень типологии). В статье производится типологизация лингвокреатем и выделяется пять их типов - лингвокреатемы действий и состояний, лингвокреатемы объектов и предметов, лингвокреатемы измерений расстояний и времени, терминологические лингвокреатемы, институциональные и социальные лингвокреатемы. Даются определения каждого выделенного типа лингвокреатем.
The article deals with the concept of linguistic and semio-linguistic creativity in relation to the discourse of science fiction; discussed and defined is the concept of lingua-createm as the basic unit of the lexical-semantic system of science-fiction discourse. Described is the semio-linguistic principle of its allocation; presented are the reasons for this selection: 1) the explication of the creative function of language and speech in a multi-level non-verbal signs (lingua-createm typology on this basis can thus be called a semiotic level); 2) the basis for lingua-createm typology, based on the explication of meaning, i. e., semantic level typology; 3) the presence of the entertainment component within the lingua-createm semantic content, responsible for the effectiveness of the verbal action (pragmatic level typology). The article offers the lingua-createm typology containing five types - lingua-createm-actions and lingua-createm-conditions, lingua-createm- objects and measuring distances, lingua-createms of time, lingua-createms of terminology, institutional and social lingua-createms. We give the definition of each selected type.
